Läs upp

Cookies

Den här webbplatsen använder så kallade cookies. Cookies är små textfiler som lagras i din dator och sparar information om olika val som du gjort på en webbsida – t ex språk, version och statistik – för att du inte ska behöva göra dessa val en gång till. Tekniken är etablerad sedan många år tillbaka och används idag på väldigt många webbplatser på Internet.

Du kan när som helst ändra cookieinställningarna för denna webbplats.

FASS logotyp
Receptbelagd

Peka på symbolerna och beteckningarna till vänster för en förklaring.

Kontakt

Sök apotek med läkemedlet i lager

Sök lagerstatus

Kevzara

Sanofi AB

Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna 200 mg
(klar, färglös till blekgul steril lösning med pH cirka 6,0)

Immunosuppressiva medel, interleukinhämmare

Aktiv substans:
ATC-kod: L04AC14
Utbytbarhet: Ej utbytbar
Läkemedel från Sanofi AB omfattas av Läkemedelsförsäkringen.
  • Viktig information om bipacksedeln
  • Att tänka på vid läkemedelsanvändning

Bipacksedel

Välj förpackning

Bipacksedel: Information till användaren

Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation. Du kan hjälpa till genom att rapportera de biverkningar du eventuellt får. Information om hur du rapporterar biverkningar finns i slutet av avsnitt Biverkningar.

Kevzara

150 mg eller 200 mg Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
Sarilumab

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

  • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.

  • Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

  • Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.

  • Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.

Utöver denna bipacksedel kommer du att få ett patientkort som innehåller viktig säkerhetsinformation som du behöver inför och under behandling med Kevzara.

 

I denna bipacksedel finner du information om:
1. Vad Kevzara är och vad det används för
2. Vad du behöver veta innan du använder Kevzara
3. Hur du använder Kevzara
4. Eventuella biverkningar
5. Hur Kevzara ska förvaras
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

1. Vad Kevzara är och vad det används för

 

Vad Kevzara är

Kevzara innehåller den aktiva substansen sarilumab. Det är en sorts protein som kallas monklonal antikropp.


Vad Kevzara används för

Kevzara används för att behandla vuxna med måttlig till svår aktiv ledgångsreumatism (reumatoid artrit, RA) om tidigare behandling inte fungerat bra nog eller inte tåldes. Kevzara kan användas ensamt eller tillsammans med ett annat läkemedel som innehåller metotrexat.

Det kan hjälpa dig genom att:

  • bromsa skador på lederna

  • förbättra förmågan att utföra dagliga aktiviteter.


Hur Kevzara fungerar

  • Kevzara binder till ett annat protein som heter interleukin-6 (IL-6) receptor och hindrar dess verkan.

  • IL-6 spelar en viktig roll för symtomen vid ledgångsreumatism, såsom smärta, svullna leder, morgonstelhet och utmattning.


2. Vad du behöver veta innan du använder Kevzara

Använd inte Kevzara:

  • om du är allergisk mot sarilumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).

  • om du har en svår aktiv infektion

Varningar och försiktighet

Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om:

  • du har någon infektion eller om du ofta får infektioner. Kevzara kan försämra din kropps förmåga att bekämpa infektioner, vilket betyder att du lättare kan få infektioner eller att din infektion förvärras.

  • du har tuberkulos, symtom på tuberkulos (ihållande hosta, viktnedgång, trötthet, måttlig feber), eller har varit i nära kontakt med någon som har tuberkulos. Innan du ges Kevzara kommer läkaren kontrollera om du har tuberkulos.

  • du har haft hepatit orsakad av virus eller annan leversjukdom. Innan du använder Kevzara kommer läkaren ta ett blodprov för att kontrollera din leverfunktion.

  • du har haft divertikulit (inflammation i en tarmficka), magsår, eller utvecklar symtom såsom feber och magsmärta som inte försvinner.

  • du har haft någon form av cancer.

  • du nyligen fått eller snart ska få någon vaccination.


Om något av ovanstående stämmer in på dig (eller om du är osäker), tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Kevzara.


Du kommer få ta blodprover innan du får Kevzara. Du kommer även få ta prover under behandlingens gång. Det är för att kontrollera om du har lågt blodvärde, leverproblem eller förändringar i dina kolesterolnivåer.

Barn och ungdomar

Kevzara rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 års ålder.

Andra läkemedel och Kevzara

Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder eller nyligen har använt andra läkemedel. Det beror på att Kevzara kan påverka hur andra läkemedel fungerar. Andra läkemedel kan också påverka hur Kevzara fungerar.


Det är särskilt viktigt att inte använda Kevzara samt tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder:

  • en grupp läkemedel som kallas ”Janus-kinas (JAK)-hämmare” (används vid sjukdomar som RA och cancer)

  • andra biologiska läkemedel som används för att behandla ledgångsreumatism

Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala med läkare eller apotekspersonal.


Kevzara kan påverka hur vissa andra läkemedel fungerar, vilket innebär att dosen av dessa andra läkemedel kan behöva ändras. Om du använder något av följande läkemedel, tala om det för läkare eller apotekspersonal innan du använder Kevzara:

  • statiner, används för att minska kolesterolnivåer

  • p-piller

  • teofyllin, används för att behandla astma

  • warfarin, används för att förtunna blodet

Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala med läkare eller apotekspersonal.

Graviditet och amning

Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.

  • Använd inte Kevzara om du är gravid, om inte din läkare särskilt rekommenderar det.

  • Påverkan av Kevzara på det ofödda barnet är okänt.

  • Du och din läkare avgör om du bör använda Kevzaraom du ammar.

Körförmåga och användning av maskiner

Användning av Kevzara antas inte påverka din förmåga att köra eller använda maskiner. Känner du dig trött eller dålig efter att du tagit Kevzara bör du dock inte köra eller använda maskiner.


3. Hur du använder Kevzara

Behandlingen påbörjas av en läkare som har erfarenhet av diagnosticering och behandling av ledgångsreumatism. Använd alltid detta läkemedel exakt enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.


Kevzara ges som en injektion under huden (subkutan injektion).


Rekommenderad dos är en injektion à 200 mg varannan vecka.

  • Läkaren kan komma att justera dosen utifrån blodprovsresultaten.

Att lära sig använda den förfyllda injektionspennan

  • Läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan kommer visa dig hur du tar Kevzara-injektionen.

  • Följ noga ”Användaranvisning” som ligger i kartongen.

  • Använd den förfyllda injektionspennan exakt såsom det beskrivs i ”Användaranvisning”.

Om du använt för stor mängd av Kevzara 

Om du använt för stor mängd Kevzara, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

Om du har glömt att använda Kevzara

Om det har gått tre dagar eller färre sedan du glömde en dos:

  • ta den missade dosen så snart du kan.

  • ta sen kommande dos vid vanlig tidpunkt.


Om det har gått fyra dagar eller mer, ta inte den missade dosen utan ta nästa dos vid vanlig tidpunkt. Ta aldrig dubbel dos för att kompensera för en glömd dos. Om du är osäker när du ska ta nästa dos, fråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om råd.

Om du slutar att använda Kevzara

Sluta inte använda Kevzara utan att tala med din läkare.


Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

4. Eventuella biverkningar

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.


Allvarliga bivekningar

Tala direkt om för din läkare om du tror att du har en infektion (vilket kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare). Symtomen är bland annat feber, svettningar eller frossa.


Andra biverkningar

Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du upplever något av följande:


Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):

  • Lågt antal vita blodkroppar, visat i blodprovsmätningar


Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):

  • infektioner i bihålor eller hals, täppt eller rinnande näsa och halsont (övre luftvägsinfektion)

  • urinvägsinfektion

  • munsår (herpes-blåsa)

  • lågt antal blodplättar, visat i blodprovsmätningar

  • höga värden av kolesterol, höga värden av triglycerider, visat i blodprovsmätningar

  • avvikande levervärden

  • reaktioner vid injektionsstället (såsom rodnad och klåda)


Rapportering av biverkningar

Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt till Läkemedelsverket, www.lakemedelsverket.se. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet. Postadress

Läkemedelsverket
Box 26
751 03 Uppsala

5. Hur Kevzara ska förvaras

Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.


Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.


Förvaras i kylskåp 2 °C - 8 °C.

  • Injektionspennan får inte frysas eller värmas upp.

  • När Kevzara tagits ut ur kylskåpet ska den förvaras vid högst 25 °C.

  • Skriv ner datum för uttag ur kylskåpet på det särskilda fältet på ytterkartongen.

  • Använd injektionspennan inom 14 dagar efter att den tagits ut ur kylskåp eller kylväska.

  • Förvara injektionspennan i originalkartongen. Ljuskänsligt.


Använd inte detta läkemedel om lösningen i injektionspennan är grumlig, missfärgad eller innehåller partiklar, eller om någon del av den förfyllda injektionspennan ser skadad ut.


Efter användning läggs injektionspennan i en sticksäker behållare. Förvara alltid behållaen utom syn- och räckhåll för barn. Fråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska var du kan slänga behållaren. Lämna inte in behållaren för återvinning.


Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Innehållsdeklaration

  • Den aktiva substansen är sarilumab.

  • Övriga innehållsämnen är arginin, histidin, polysorbat 20, sukros och vatten för injektionsvätskor.

Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar

Kevzara är en klar, färglös till blekgul injektionsvätska (lösning) i en förfylld injektionspenna.


Varje förfylld injektionspenna innehåller 1,14 ml lösning vilket är en enda dos. Den finns i förpackningar med 1 eller 2 förfyllda injektionspennor och som flerpack med 6 förfyllda injektionspennor (3 förpackningar med 2).


Kevzara finns som 150 mg och som 200 mg förfyllda injektionspennor.

Innehavare av godkännande för försäljning

sanofi-aventis groupe
54, rue La Boétie
F-75008 Paris

Frankrike


Tillverkare

Sanofi Aventis Deutschland GmbH

Brüningstraße 50

Industriepark Höchst

65926 Frankfurt am Main

Tyskland


Genzyme Ireland Ltd.

IDA Industrial Park

Old Kilmeaden Road

Waterford

Irland


Kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel:

België/Belgique/Belgien

Sanofi Belgium

Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00

Lietuva

UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA"

Tel: +370 5 2755224

България

SANOFI BULGARIA EOOD

Тел.: +359 (0)2 970 53 00

Luxembourg/Luxemburg

Sanofi Belgium

Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00 (Belgique/Belgien)

Česká republika

sanofi-aventis, s.r.o.

Tel: +420 233 086 111

Magyarország

SANOFI-AVENTIS Zrt.

Tel.: +36 1 505 0050

Danmark

Sanofi A/S

Tlf: +45 45 16 70 00

Malta

Sanofi S.p.A

+39. 02 39394275

Deutschland

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Telefon: 0800 04 36 996

Telefon aus dem Ausland: +49 69 305 70 13

Nederland

sanofi-aventis Netherlands B.V.

Tel: +31 20 245 4000

Eesti

sanofi-aventis Estonia OÜ

Tel: +372 627 34 88

Norge

sanofi-aventis Norge AS

Tlf: +47 67 10 71 00

Ελλάδα

sanofi-aventis AEBE

Τηλ: +30 210 900 16 00

Österreich

sanofi-aventis GmbH

Tel: +43 1 80 185 – 0

España

sanofi-aventis, S.A.

Tel: +34 93 485 94 00

Polska

sanofi-aventis Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 280 00 00

France

sanofi-aventis france

Tél: 0 800 222 555

Appel depuis l’étranger : +33 1 57 63 23 23

Portugal

Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda

Tel: +351 21 35 89 400

Hrvatska

sanofi-aventis Croatia d.o.o.

Tel: +385 1 600 34 00

România

Sanofi Romania SRL

Tel: +40 (0) 21 317 31 36

Ísland

Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

Slovenská republika

sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o.

Tel: +421 2 33 100 100

Italia

Sanofi S.p.A.

Tel: 800 13 12 12 (domande di tipo tecnico)

800 536389 (altre domande) 

Suomi/Finland

Sanofi Oy

Puh/Tel: +358 (0) 201 200 300

Κύπρος

sanofi-aventis Cyprus Ltd.

Τηλ: +357 22 871600

Sverige

Sanofi AB

Tel: +46 (0)8 634 50 00

Latvija

sanofi-aventis Latvia SIA

Tel: +371 67 33 24 51

United Kingdom

Sanofi

Tel: +44 (0) 845 372 7101


Denna bipacksedel ändrades senast 2020-02-17.

Övriga informationskällor

Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.euoch på Läkemedelsverkets webbplats http://www.lakemedelsverket.se

Användaranvisning

Kevzara 150 mg injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna

sarilumab


Delarna av en Kevzara förfylld injektionspenna kan ses i denna bild.

Bilden visar delarna av en Kevzara förfylld injektionspenna


Viktig information

Detta är en förfylld injektionspenna för engångsbruk (kallas ”penna” i denna anvisning). Den innehåller 150 mg Kevzara för injektion under huden (subkutan injektion) en gång varannan vecka.


Be vårdpersonalen visa dig hur du använder pennan på rätt sätt innan din första injektion.


Att göra

  • Läs hela anvisningen noga innan du använder pennan.

  • Kontrollera att du har rätt läkemedel och rätt dos.

  • Förvara oanvända pennor i originalkartongen och förvara dem i kylskåp mellan 2 och 8ºC.

  • Förvara kartongen i en kylväska med kylklamp i när du reser.

  • Låt pennan värmas upp till rumstemperatur i minst 60 minuter innan du använder den.

  • Använd pennan inom 14 dagar efter att du tagit ut den ur kylskåp eller kylväska.

  • Förvara pennan utom syn- och räckhåll för barn.


Att undvika

  • Använd inte pennan om den är skadad eller om skyddshylsan saknas eller sitter löst.

  • Ta inte bort hylsan förrän precis innan du är redo att injicera.

  • Tryck eller rör inte på nålskyddet med fingrarna.

  • Försök inte sätta tillbaka hylsan på pennan.

  • Återanvänd inte pennan.

  • Pennan får inte frysas eller värmas upp.

  • När pennan väl tagits ut ur kylskåpet får den inte förvaras varmare än 25 ºC.

  • Utsätt inte pennan för direkt solljus.

  • Injicera inte genom kläderna.


Om du har några ytterligare frågor, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska eller ring numret till Sanofi som står i bipacksedeln.


Steg A: Förbered dig för injektionen


1. Förbered all utrustning du behöver på en ren och plan arbetsyta.

  • Du kommer behöva en desinficerande våtservett, en bomullstuss eller gasbinda och en sticksäker behållare.

  • Ta ut en penna ur förpackningen genom att hålla på mitten av pennan. Låt den andra pennan ligga kvar i kartongen i kylskåpet.


2. Titta på etiketten.

  • Kontrollera att du har korrekt läkemedel och korrekt dos.

  • Kontrollera utgångsdatumet (EXP), vilket står på sidan av pennan.

  • Använd inte pennan om utgångsdatumet är passerat.

Bilden visar att du ska titta på etiketten för att kontrollera att du har rätt läkemedel och korrekt dos



3. Titta i pennans fönster

  • Kontrollera att vätskan är klar och färglös till blekgul.

  • Det kan finnas någon luftbubbla, det är normalt.

  • Använd inte pennan om vätskan är grumlig, missfärgad eller innehåller partiklar.

  • Använd inte pennan om fönstret är tydligt gult.

Bilden visar att du ska titta i pennans fönster för att kontrollera att vätskan är klar och färglös till blekgul



4. Lägg pennan på en plan yta och låt den värmas upp till rumstemperatur (högst 25 °C) i minst 60 minuter.

  • Det blir mer behagligt att använda pennan om den är rumstempererad.

  • Använd inte pennan om den har varit utanför kylskåp i mer än 14 dagar.

  • Värm inte pennan, utan låt den värmas upp av sig själv.

  • Utsätt inte pennan för direkt solljus.

Bilden visar att du ska lägga pennan på en plan yta och låt den värmas upp till rumstemperatur (högst 25 °C) i minst 60 minuter innan användning



5. Välj injektionsställe.

  • Du kan injicera i låret eller magen, förutom i området 5 cm närmast naveln. Om någon annan ger dig injektionen kan även utsidan av överarmen användas.

  • Byt injektionsställe varje gång du injicerar.

  • Injicera inte i hud som är öm, skadad, har blåmärken eller ärr.

Bilden visar injektionsställen på kroppen



6. Förbered injektionsstället.

  • Tvätta händerna.

  • Rengör huden med en desinficerande våtservett.

  • Rör inte injektionsstället igen innan injektionen.



Steg B: Genomför injektionen – Genomför endast Steg B efter genomförande av Steg A ”Förbered dig för injektionen”


1. Vrid eller dra av den oranga skyddshylsan.

  • Ta inte bort skyddshylsan förrän du är redo att injicera.

  • Tryck inte på eller rör inte det gula nålskyddet med fingrarna.

  • Sätt inte tillbaka skyddshylsan.

Bilden visar hur du tar av skyddshylsan



2. Sätt det gula nålskyddet mot huden med ungefär 90° vinkel

  • Se till att du kan se fönstret.

Bilden visar att du ska sätta det gula nålskyddet mot huden med ungefär 90° vinkel



3. Tryck ner och håll kvar pennan stadigt mot huden.

  • Det kommer höras ett ”klick” när injektionen börjar.

Bilden visar att du trycker ner och håll kvar pennan stadigt mot huden och att det kommer att höras ett klick när injektionen börjar



4. Fortsätt hålla pennan stadigt mot huden.

  • Fönstret kommer börja bli gult.

  • Injektionen kan ta upp till 15 sekunder.

Bilden visar att du ska fortsätta hålla pennan stadigt mot huden och att injektionen kan ta upp till 15 sekunder



5. Det kommer höras ett andra klick. Kontrollera att hela fönstret blivit gult innan du tar bort pennan.

  • Om du inte hör det andra klicket ska du ändå kontrollera att fönstret är helt gult.

  • Om fönstret inte blir helt gul ska du inte ta en ny dos utan att först tala med din vårdgivare.

Bilden visar att det kommer att höras ett andra klick och att du ska kontrollera att hela fönstret blivit gult innan du tar bort pennan



6. Dra ut pennan ur huden.

  • Tryck en bomullstuss eller gasbinda på injektionsstället om du ser något blod.

  • Gnugga inte huden efter injektionen.

Bilden visar hur du drar ut pennan ur huden



7. Lägg den använda pennan och hylsan i en sticksäker behållare direkt efter användning.

  • Ha alltid behållaren utom syn- och räckhåll för barn.

  • Sätt inte tillbaka hylsan.

  • Släng inte den använda pennan i hushållsavfallet.

  • Lämna inte in den sticksäkra behållaren för återvinning.

  • Släng inte den sticksäkra behållaren i hushållsavfallet om inte lokala riktlinjer så tillåter. Fråga läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan var du ska slänga behållaren.

Bilden visar att du ska lägga den använda pennan och hylsan i en sticksäker behållare direkt efter användning




Kevzara 200 mg injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna

sarilumab


Delarna av en Kevzara förfylld injektionspenna kan ses i denna bild.

Bilden visar delarna av en Kevzara förfylld injektionspenna


Viktig information

Detta är en förfylld injektionspenna för engångsbruk (kallas ”penna” i denna anvisning). Den innehåller 200 mg Kevzara för injektion under huden (subkutan injektion) en gång varannan vecka.


Be vårdpersonalen visa dig hur du använder pennan på rätt sätt innan din första injektion.


Att göra

  • Läsa hela anvisningen noga innan du använder pennan.

  • Kontrollera att du har rätt läkemedel och rätt dos.

  • Förvara oanvända pennor i originalkartongen och förvara dem i kylskåp mellan 2 och 8ºC.

  • Förvara kartongen i en kylväska med kylklamp i när du reser.

  • Låt pennan värmas upp till rumstemperatur i minst 60 minuter innan du använder den.

  • Använd pennan inom 14 dagar efter att du tagit ut den ur kylskåp eller kylväska.

  • Förvara pennan utom syn- och räckhåll för barn.


Att undvika

  • Använd inte pennan om den är skadad eller om skyddshylsan saknas eller sitter löst.

  • Ta inte bort skyddshylsan förrän precis innan du är redo att injicera.

  • Tryck eller rör inte på nålskyddet med fingrarna.

  • Försök inte sätta tillbaka skyddshylsan på pennan.

  • Återanvänd inte pennan.

  • Pennan får inte frysas eller värmas upp.

  • När pennan väl tagits ut ur kylskåpet får den inte förvaras varmare än 25ºC.

  • Utsätt inte pennan för direkt solljus.

  • Injicera inte genom kläderna.


Om du har några ytterligare frågor, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska eller ring numret till Sanofi som står i bipacksedeln.


Steg A: Förbered dig för injektionen


1. Förbered all utrustning du behöver på en ren och plan arbetsyta.

  • Du kommer behöva en desinficerande våtservett, en bomullstuss eller gasbinda och en punkteringssäker behållare.

  • Ta ut en penna ur förpackningen genom att hålla på mitten av pennan. Låt kvarvarande penna ligga kvar i kartongen i kylskåpet.


2. Titta på etiketten.

  • Kontrollera att du har korrekt läkemedel och korrekt dos.

  • Kontrollera utgångsdatumet (EXP), vilket står på sidan av pennan.

  • Använd inte pennan om utgångsdatumet är passerat.

Bilden visar att du ska titta på etiketten för att kontrollera att du har rätt läkemedel och korrekt dos



3. Titta i pennans fönster.

  • Kontrollera att vätskan är klar och färglös till blekgul.

  • Det kan finnas någon luftbubbla, det är normalt.

  • Använd inte pennan om vätskan är grumlig, missfärgad eller innehåller partiklar.

  • Använd inte pennan om fönstret är tydligt gult.

Bilden visar att du ska titta i pennans fönster för att kontrollera att vätskan är klar och färglös till blekgul



4. Lägg pennan på en plan yta och låt den värmas upp till rumstemperatur (högst 25°C) i minst 60 minuter.

  • Det blir mer behagligt att använda pennan om den är rumstempererad.

  • Använd inte pennan om den har varit utanför kylskåp i mer än 14 dagar.

  • Värm inte pennan, utan låt den värmas upp av sig själv.

  • Utsätt inte sprutan för direkt solljus.

Bilden visar att du ska lägga pennan på en plan yta och låt den värmas upp till rumstemperatur (högst 25 °C) i minst 60 minuter innan användning



5. Välj injektionsställe.

  • Du kan injicera i låret eller magen, förutom i området 5 cm närmast naveln. Om någon annan ger dig injektionen kan även utsidan av överarmen användas.

  • Byt injektionsställe varje gång du injicerar.

  • Injicera inte i hud som är öm, skadad, har blåmärken eller ärr.

Bilden visar injektionsställen på kroppen



6. Förbered injektionsstället.

  • Tvätta händerna.

  • Rengör huden med en desinficerande våtservett.

  • Rör inte injektionsstället igen innan injektionen.



Steg B: Genomför injektionen – Genomför endast Steg B efter genomförande av Steg A ”Förbered dig för injektionen”


1. Vrid eller dra av den oranga skyddshylsan.

  • Ta inte bort skyddshylsan förrän du är redo att injicera.

  • Tryck inte på eller rör inte det gula nålskyddet med fingrarna.

  • Sätt inte tillbaka skyddshylsan.

Bilden visar hur du vrider eller dra av den oranga skyddshylsan



2. Sätt det gula nålskyddet mot huden med ungefär 90° vinkel

  • Se till att du kan se fönstret.

Bilden visar hur du sätter det gula nålskyddet mot huden med ungefär 90° vinkel



3. Tryck ner och håll kvar pennan stadigt mot huden.

  • Det kommer att höras ett ”klick” när injektionen börjar.

Bilden visar hur du trycker ner och håller kvar pennan stadigt mot huden och att det kommer att höras ett klick när injektionen startar



4. Fortsätt hålla pennan stadigt mot huden.

  • Fönstret kommer börja bli gult.

  • Injektionen kan ta upp till 15 sekunder.

Bilden visar att du ska fortsätta hålla pennan stadigt mot huden eftersom injektionen kan ta upp till 15 sekunder



5. Det kommer höras ett andra klick. Kontrollera att hela fönstret blivit gult innan du tar bort pennan.

  • Om du inte hör det andra klicket ska du ändå kontrollera att fönstret är helt gult.

  • Om fönstret inte blir helt gult ska du inte ta en ny dos utan att först tala med din vårdgivare.

Bilden visar att det kommer att höras ett andra klick och att du ska kontrollera att hela fönstret blivit gult innan du tar bort pennan



6. Dra ut pennan ur huden.

  • Tryck en bomullstuss eller gasbinda på injektionsstället om du ser något blod.

  • Gnugga inte huden efter injektionen.

Bilden visar hur du drar ut pennan ur huden



7. Lägg den använda pennan och skyddshylsan i en punkteringssäker behållare direkt efter användning.

  • Ha alltid behållaren utom syn- och räckhåll för barn.

  • Sätt inte tillbaka skyddshylsan.

  • Släng inte den använda pennan i hushållsavfallet.

  • Lämna inte in den punkteringssäkra behållaren för återvinning.

  • Släng inte den punkteringssäkra behållaren i hushållsavfallet om inte lokala riktlinjer så tillåter. Fråga läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan var du ska slänga behållaren.

Bilden visar att du ska lägga den använda pennan och skyddshylsan i en punkteringssäker behållare direkt efter användning


Hitta direkt i texten
Av